#214 'Etymology'로 배워보기

<Daily 'Etymology idioms' 친해지기>

         ..일상 생활에 자주 사용되는 idioms..

 

 

<1>..어원(Etymology) 으로 보는 영어 idiom(251-260)..

No.	숙어 (Idiom)	어원 (Etymology)	예문 (Daily vs. Media)
251	Barking up the wrong tree 엉뚱한 사람을 짚다, 헛다리 짚다	사냥개가 나무 위로 도망친 먹잇감을 쫓을 때, 실제 사냥감이 없는 엉뚱한 나무 아래에서 짖는 행동에서 유래했습니다.	일상: If you think I stole your pen, you're barking up the wrong tree. (내가 네 펜을 가져갔다고 생각한다면 너 헛다리 짚은 거야.) 미디어: "The police realized they were barking up the wrong tree with that suspect." (영화: 경찰은 그 용의자를 추궁한 것이 헛다리 짚은 것 이었음을 깨달았다.)
252	Bite the dust 실패하다, 쓰러지다, 사라지다	전쟁터나 결투에서 전사할 때 흙먼지(dust) 를 입에 물고(bite) 바닥에 꼬꾸라지는 모습에서 유래했습니다.	일상: My old laptop finally bit the dust last night. (내 오래된 노트북이 마침내 어젯밤에 수명을 다했어.) 미디어: "Another tech startup bit the dust amid the economic crisis." (뉴스: 경제 위기 속에서 또 하나의 기술 스타트업이 고꾸라졌습니다.)
253	Bring home the bacon 생계를 책임지다, 밥벌이를 하다	12세기 영국에서 결혼 1년 동안 다투지 않은 부부에게 돼지고기(bacon)를 포상으로 주었던 전통에서 유래했다는 설이 대표적입니다.	일상: My husband and I both work to bring home the bacon. (남편과 나 모두 밥벌이를 위해 맞벌이를 한다.) 미디어: "He worked hard for decades to bring home the bacon for his family." (드라마: 그는 가족의 생계를 책임지기 위해 수십 년 동안 열심히 일했습니다.)
254	Drive someone up the wall ~를 엄청 짜증 나게 하다, 화나게 하다	짜증이나 화가 너무 난 나머지 분통이 터져 벽(wall)을 타듯 기어 올라갈 지경이라는 비유에서 유래했습니다.	일상: That loud construction noise is driving me up the wall. (저 시끄러운 공사 소리 때문에 진짜 짜증 나 죽겠어.) 미디어: "His constant complaining was driving his coworkers up the wall." (드라마: 그의 끊임없는 불평은 동료들을 엄청나게 짜증 나게 만들었습니다.)
255	Go cold turkey (나쁜 습관· 중독을) 단번에 끊다	약물이나 담배 등을 갑자기 끊었을 때 나타나는 부작용으로 피부가 닭살 (cold turkey)처럼 돋는 현상에서 유래했습니다.	일상: I decided to stop drinking coffee and went cold turkey yesterday. (나 커피 끊기로 하고 어제부터 단번에 딱 끊었어.) 미디어: "He quit smoking cold turkey after his doctor warned him." (뉴스: 의사의 경고를 받은 후 그는 담배를 단번에 끊었습니다.)
256	Hit the book(s) 열심히 공부하다, 열공하다	책(books)을 세게 펼쳐 들고 집중해서 공부하는 모습을 생동감 있게 표현한 구어체 표현입니다.	일상: I can't go out tonight; I have to hit the books for finals. (나 오늘 밤 못 나가; 기말고사 때문에 열공해야 해.) 미디어: "Students are heading to the library to hit the books before exam week." (뉴스: 학생들이 시험 기간을 앞두고 열심히 공부하기 위해 도서관으로 향하고 있습니다.)
257	Keep something at bay ~의 접근을 막다, 저지하다	사냥개가 먹잇감을 몰아넣어 일정한 거리(at bay)를 유지하며 대치하던 사냥 기술에서 유래했습니다. 위협이나 병을 막을 때 자주 씁니다.	일상: Drinking warm tea helps keep my cold at bay. (따뜻한 차를 마시는 것이 감기 기운을 누르는 데 도움이 돼.) 미디어: "The army worked through the night to keep the flood at bay." (뉴스: 군은 홍수 피해를 막기 위해 밤새 작업을 벌였습니다.)
258	On cloud nine 최고의 기분이다, 너무나 행복하다	1950년대 미국 기상청 구름 분류 중 가장 높이 뜨는 적란운(cloud 9)에 오르면 세상을 다 가진 듯 기쁘다는 비유에서 유래했습니다.	일상: She's been on cloud nine ever since she got accepted into college. (그녀는 대학에 합격한 이후로 날아갈 듯이 기뻐하고 있어.) 미디어: "The actor was on cloud nine after winning his first Oscar." (뉴스: 그 배우는 첫 오스카상을 수상한 후 세상을 다 얻은 기분이었습니다.)
259	Throw in the towel 항복하다, 패배를 인정하다, 포기하다	권투 경기에서 선수가 더 이상 싸울 수 없을 때 코치가 수건(towel)을 링 안으로 던져(throw in) 기권을 표시하던 규칙에서 유래했습니다.	일상: The test was too difficult, so I just threw in the towel. (시험이 너무 어려워서 그냥 포기해 버렸어.) 미디어: "After months of struggling, the company finally threw in the towel." (뉴스: 수개월간의 고전 끝에 회사는 결국 항복을 선언했습니다.)
260	Weather the storm 시련을 견뎌내다, 위기를 이겨내다	폭풍우(storm)를 만난 배가 침몰하지 않고 잘 견뎌내어 (weather) 무사히 항해를 마치는 모습에서 유래했습니다.	일상: We went through a hard financial patch, but we managed to weather the storm. (재정적으로 힘든 시기를 겪었지만, 다행히 잘 견뎌냈어.) 미디어: "The government is taking measures to help small businesses weather the storm." (뉴스: 정부는 소상공인들이 위기를 극복할 수 있도록 돕는 대책을 마련하고 있습니다.)

 

 

<2>..Today Tips.. 

    ..미국 드라마·뉴스 복합전치사 (351-360)..

No.	복 합 전 치 사	예 문 (1: 일상 / 2: 드라마·뉴스)
351	at the climax of: ~의 절정[클라이맥스]에	1. My heart was beating fast at the climax of the movie. (영화 절정 부분에서 가슴이 너무 조마조마했어.) 2. Tensions between the two nations erupted at the climax of the crisis. (위기가 절정에 달했을 때 두 국가 간의 긴장감이 폭발했습니다.)
352	in defiance of all odds: 온갖 역경을 무릅쓰고	1. She passed the bar exam in defiance of all odds. (그녀는 온갖 어려운 여건을 이겨내고 변호사 시험에 합격했어.) 2. The team won the championship in defiance of all odds. (그 팀은 온갖 부정적인 전망과 역경을 딛고 우승을 차지했습니다.)
353	on the brink of tears: 금방이라도 눈물을 흘릴 듯한, 울먹이는	1. She was on the brink of tears when she heard the bad news. (그 나쁜 소식을 들었을 때 그녀는 금방이라도 울 터질 것 같았어.) 2. The witness was on the brink of tears while testifying on the stand. (증인은 증언대에 서서 증언하는 내내 울먹거렸습니다.)
354	at the whim of: ~의 변덕에 좌우되는, ~ 마음대로	1. We shouldn't change our weekend plans at the whim of one person. (한 사람 변덕 때문에 우리 주말 계획을 바꿀 순 없지.) 2. Small businesses were left at the whim of market fluctuations. (소상공인들은 시장 변동성의 변덕에 무방비로 노출되어 있었습니다.)
355	in the course of time: 시간이 흐름에 따라, 세월이 지나면서	1. In the course of time, you will get used to the new job. (시간이 지나면 새 일에도 자연스럽게 적응하게 될 거야.) 2. The truth was gradually uncovered in the course of time. (세월이 흐르면서 진실이 점차 밝혀졌습니다.)
356	under the pretext of a meeting: 회의를 핑계로	1. He left early under the pretext of an urgent meeting. (그는 긴급 회의를 핑계로 일찍 퇴근했어.) 2. The politicians met secretly under the pretext of an official dinner. (정치인들은 공식 저녁 자리를 빙자하여 비밀리에 만났습니다.)
357	to the amazement of everyone: 모두가 놀랍게도	1. To the amazement of everyone, the underdog won the match. (모두가 놀랍게도 약체로 평가받던 팀이 경기에서 승리했어.) 2. She completed the marathon to the amazement of all her critics. (그녀는 자신을 비판하던 모든 사람들을 놀라게 하며 마라톤을 완주했습니다.)
358	at the disposal of the police: 경찰이 마음대로/ 자유롭게 활용할 수 있는	1. I put all my notes at the disposal of the team. (내 모든 노트 정리본을 팀원들이 자유롭게 쓰도록 넘겨줬어.) 2. All available evidence was placed at the disposal of the police. (확인된 모든 증거물이 경찰 측에 제공되어 수사에 활용되었습니다.)
359	in pursuit of perfection: 완벽함을 추구하여	1. He spends hours on his art in pursuit of perfection. (그는 완벽함을 추구하기 위해 몇 시간씩 작업에 매달려.) 2. The company redesigned the product in pursuit of perfection. (그 기업은 완벽함을 기하기 위해 제품을 처음부터 다시 설계했습니다.)
360	at the junction of history: 역사적 교차로[분기점]에서	1. We feel like we are living at the junction of history right now. (우리는 지금 역사적 분기점의 한복판을 살아가고 있는 느낌이야.) 2. The country stands at the junction of history as the election approaches. (선거가 다가옴에 따라 그 나라는 역사적인 중대 분기점에 서 있습니다.)