#213 Daily 실전 상황에 구동사 써먹기

<Daily 실전 상황으로 대화하기>

.. 속마음 털어놓기, 오해 바로잡기, 진상파악 ..

 

 

<1>.. Daily  대화 익히고 써먹기..

No.	상   황	대화 내용 (A)  /   대화 내용 (B)	주요 구동사
261	속마음 털어놓기 (드라마)	I need to get something off my chest. (가슴속에 담아둔 답답한 걸 좀 털어놔야겠어.) I'm all ears. Tell me everything. (귀 기울이고 들을 테니 다 말해봐.)	get off one's chest, all ears
262	계획 수정 (업무)	Our original plan fell through. What should we do? (원래 계획이 무산되었어. 어떻게 해야 하지?) We have to go back to the drawing board. (원점으로 돌아가서 다시 시작해야 해.)	fall through, go back to the drawing board
263	오해 바로잡기 (일상)	I didn't mean to offend you with my joke. (내 농담으로 너 기분 상하게 하려던 건 아니었어.) No worries, I know you were just kidding around. (걱정 마, 그냥 장난치는 거였다는 거 알아.)	offend, kid around
264	끈기 유지 (일상)	This task is too hard. I'm ready to give up. (이 일 너무 어려워. 그냥 포기할래.) Hang in there! Don't throw in the towel yet. (조금만 버텨! 아직 포기하지 마.)	give up, hang in there, throw in the towel
265	기분 전환/휴식 (일상)	I'm exhausted. Let's call it a day and go home. (나 너무 지쳤어. 오늘은 이만 마치고 집에 가자.) Good idea. I'm ready to hit the hay too. (좋은 생각이야. 나도 자러 갈 준비 됐어.)	call it a day, hit the hay
266	진상 파악 (업무)	Let's dig into the root cause of this error. (이 오류의 근본 원인을 파헤쳐 보자.) I'll look into the server logs right away. (내가 서버 로그를 바로 조사해 볼게.)	dig into, look into
267	칭찬과 격려 (일상)	You really nailed that presentation today! (너 오늘 발표 진짜 완벽하게 해냈어!) Thanks! All my hard work paid off. (고마워! 그동안 열심히 한 보람이 있네.)	nail, pay off
268	정보 전달 (일상)	Could you pass along this message to Mark? (마크에게 이 메시지 좀 전해줄 수 있어?) Sure, I'll make sure he gets it. (물론이지, 그가 확실히 받게 할게.)	pass along, make sure
269	비용 절감 (뉴스/경제)	We need to cut back on unnecessary expenses. (불필요한 지출을 줄여야 합니다.) I'll draw up a new budget plan today. (오늘 새로운 예산안을 작성할게요.)	cut back on, draw up
270	인내심 고갈 (드라마)	I'm at my wit's end. I can't put up with this anymore. (더 이상 참을 수 있는 한계야. 이걸 더 못 봐주겠어.) Calm down. Let's not make a rash decision. (진정해. 성급한 결정은 내리지 말자.)	at one's wit's end, put up with, rash decisio

 

 

<2> ..Today Tips..

No.	복 합 전 치 사	예 문 (1: 일상 / 2: 드라마·뉴스)
341	in the event of a delay: 지연될 경우에	1. Please let me know in the event of a delay.  (혹시 지연될 일이 생기면 내게 알려줘.) 2. Alternative routes will be provided in the event of a delay. (지연이 발생할 경우 대체 경로가 제공될 것입니다.)
342	at the junction of two paths: 두 길이 만나는 교차점에	1. We stopped at the junction of two paths to check the map. (지도를 보려고 두 길이 만나는 교차점에서 멈춰 섰어.) 2. The ancient monument stands at the junction of two paths. (그 고대 기념물은 두 길이 교차하는 지점에 서 있습니다.)
343	under the banner of freedom: 자유의 기치 아래	1. They fought together under the banner of freedom. (그들은 자유라는 기치 아래 함께 싸웠어.) 2. Revolutions have often been sparked under the banner of freedom. (혁명들은 종종 자유의 기치 아래 촉발되어 왔습니다.)
344	in proportion to income: 소득에 비례하여	1. Tax is charged in proportion to income here. (여기는 소득에 비례해서 세금이 부과돼.) 2. Subscription fees are adjusted in proportion to income. (구독료는 소득에 비례하여 조정됩니다.)
345	at the mercy of the elements: 거친 자연(날씨) 에 속수무책인	1. We were stuck in the tent, completely at the mercy of the elements. (우리는 텐트에 갇혀 거친 날씨에 완전히 속수무책이었어.) 2. The small boat was left at the mercy of the elements in the open sea. (그 작은 배는 망망대해에서 거친 자연의 처분에 온전히 내맡겨졌습니다.)
346	in keeping with tradition: 전통에 부합하여, 전통에 따라	1. We wore suits in keeping with tradition. (우리는 전통에 맞춰 정장을 입었어.) 2. The ceremony was conducted strictly in keeping with tradition. (그 의식은 전통을 엄격히 준수하여 진행되었습니다.)
347	on the verge of a breakthrough: 대발견(돌파구) 직전의	1. I feel like I'm on the verge of a breakthrough in my project. (내 프로젝트에서 뭔가 큰 돌파구를 찾기 직전인 기분이야.) 2. Researchers announced they were on the verge of a breakthrough. (연구원들은 중대한 돌파구 마련을 목전에 두고 있다고 발표했습니다.)
348	at the core of the problem: 문제의 핵심에	1. Communication issues are at the core of the problem. (소통 문제가 이번 일의 핵심에 있어.) 2. Financial mismanagement lies at the core of the problem. (부실한 재정 관리가 이번 문제의 핵심에 자리 잡고 있습니다.)
349	in direct contrast to reality: 현실과는 정반대로	1. His imagination worked in direct contrast to reality. (그의 상상력은 현실과는 완전히 정반대로 흘러갔어.) 2. The official statement stood in direct contrast to reality. (공식 성명은 현실과는 완전히 정반대였습니다.)
350	by way of a thank-you gift: 감사의 표시로, 답례로	1. I brought some cookies by way of a thank-you gift. (고마움의 표시로 쿠키 좀 사 왔어.) 2. The company sent hampers by way of a thank-you gift to partners. (회사는 협력사들에 감사의 표시로 선물 세트를 보냈습니다.)