#180 'Etymology'로 배워보기(111-115)

<Daily 'Etymology idioms' 친해지기(111-115)>

           ..일상 생활에 자주 사용되는 idioms..

 

 

 

<1>..어원으로 보는 영어 idiom(106-110)..

No.	숙    어	어   원	예   문
111	Burn the midnight oil 밤늦게까지 공부 일하다, 밤샘하다	전등이 없던 시절, 밤늦게까지 깨어 있기 위해 등불의 기름(oil)을 태워가며 공부하거나 일했던 것에서 유래.	I have an exam tomorrow, so I need to burn the midnight oil. (내일 시험이라 밤샘 공부를 좀 해야 해.) "The writers are burning the midnight oil to finish the script for the finale." (작가들이 마지막 회 대본을 완성하기 위해 밤샘 작업을 하고 있습니다.)
112	Cut to the chase 본론으로 바로 들어가다	초기 무성 영화에서 지루한 설명은 생략하고 관객들이 가장 좋아하는 흥미진진한 '추격전(chase)' 장면으로 바로 넘어가는(cut) 것에서 유래.	Let's cut to the chase. How much is this going to cost? (본론만 말하죠. 이거 비용이 얼마예요?) "I'll cut to the chase: your company is being sued." (바로 본론만 말하겠습니다. 당신 회사는 고소당했습니다)
113	Give someone the cold shoulder ~를 쌀쌀맞게 대하다, 무시하다	중세 시대에 환영하지 않는 손님에게 따뜻한 요리 대신 차갑게 식은 양의 어깨살 (cold shoulder) 고기를 대접하며 빨리 가라는 눈치를 주던 것에서 유래.	I tried to talk to her, but she gave me the cold shoulder. (말을 걸어보려 했지만 그녀는 나를 쌀쌀맞게 대했어.) "The international community is giving the dictator the cold shoulder." (국제 사회가 그 독재자를 외면하고 무시하고 있습니다.)
114	Jump on the bandwagon 대세에 합류하다, 시류에 편승하다	축제나 퍼레이드에서 악단을 태운 화려한 마차(bandwagon)가 지나가면 사람들이 너도나도 올라타려 했던 것에서 유래.	Many people are jumping on the bandwagon of start-ups these days. (요즘 많은 사람들이 스타트업 열풍에 합류하고 있어.) "The senator decided to jump on the bandwagon after the bill gained public support." (그 상원의원은 법안이 국민의 지지를 얻자 대세에 합류하기로 했습니다.)
115	Bite off more than you can chew 무리하다, 감당 못 할 일을 맡다	씹을(chew) 수 있는 양보다 더 큰 조각을 한입에 베어 물면(bite off) 제대로 먹지 못하고 고생하게 된다는 것에서 유래.	I think I bit off more than I could chew by taking three part-time jobs. (아르바이트를 세 개나 맡은 건 내게 무리였던 것 같아.) "The villain realized he had bitten off more than he could chew when he faced the hero." (악당은 영웅과 마주했을 때 자신이 감당 못 할 일을 벌였다는 걸 깨달았습니다.)

 

 

<2>..Today Tips.. 

                           

      a) ..'while'은 주로  “하는 동안에”, “~인 반면에”, “그런데도” 같은 의미로 많이 쓰임..

                 

                Please stay here while I get the tickets.

                           (내가 표를 가져오는 동안 여기 있어 주세요)

 

                I like coffee, while my sister prefers tea.

                       (나는 커피를 좋아하는 반면, 여동생은 차를 더 좋아해요)

 

                 While I understand your point, I don’t agree.

                               (네 말은 이해하지만 동의하지는 않아)

 

 

       b)..'while + ~ing' 를 쓸 수 있는 조건..

 

                'while' 뒤의 주어 = 앞 문장의 주어가 같을 때..

 

                 I fell asleep while watching a movie.

 

                 I got a call while driving.

 

 

       c)..'while + ing' 에서 'while 생략'..

 

               I got a call driving home.

               I met him walking to work.