#027 초보영어..10분 투자 전치사 "around" 친해지기(5)
<미국드라마/영화 자주 나오는 전치사 "around" 쓱~ 보기>
"around"의 기본 개념이 "주위를 둘러싸다" ---> "회피, 탐색, 접근"까지 확장
영어에서 around는 중심을 직접 찌르지 않고, 둘러보며 전체를 이해하려고 함.
-about은 추상적이고 대략적인 느낌 → talk about something
-near는 물리적으로 더 가까운 위치 → near the door
-around는 물리·추상적 모두 사용 가능 → around the world, around 3pm
.. 이 정도면, "around"는 여기저기 두루두루 걸치는 느낌이네요~!..
<1> 전치사 "around" 함축적 의미 및 확장
| 주변에 | 어떤 것을 중심으로 둘러싸인 위치 | There are many trees around the house. |
| 약, 대략 | 시간, 수량 등을 어림잡아 표현할 때 | He arrived around 3 p.m. |
| 이곳저곳에 | 여러 위치에 널리 퍼져 있는 느낌 | Papers were scattered around the room. |
| 둘러보다 | 무언가를 살펴보거나 돌아다니는 행동 | She looked around the shop. |
| 피해가다, 우회하다 | 장애물을 피하거나 우회하는 경우 | We walked around the lake. |
| 대충, 적당히 | 정확하지 않지만 얼추 맞게 행동할 때 | Let’s work around the problem for now. |
.. 비교,참고..
"around"와 유사 의미 차이점 또는 주의점 예문 비교해 보시지요.
"around"가 주변을 어슬렁 거리는 느낌이라, 비슷한 의미 다른 전치사와 비교해 봄..
..이렇게 비슷한게 많으면,한꺼번에 몰아서 쓰-윽 보시고 기억하기..
| <around> | 둘레에, 대략, 이곳저곳 | 물리적·공간적 의미와 시간의 대략적 표현 모두 가능 |
They walked around the park. |
| about | 대략, 주변 | 의미는 비슷하나 around보다 더 추상적, 회화에서 대체 가능 |
He arrived around/about 3 p.m. |
| near | 근처에 | around보다 더 구체적이고 거리감이 가까움 |
He lives near the station. vs. around the station. |
| along | ~을 따라 | 선형 이동 강조, around은 (원형,둘러싼 느낌) |
Walk along the river. vs. Walk around the park. |
| round (영국식) | around과 거의 동일 | 영국 영어에서 around 대신 사용 |
Sit round the table. (= Sit around) |
| through | ~을 통과해서 | around은 주변을 돌고, through는 안을 지나가는 것 |
Go through the forest vs. Go around it. |
| circling (동명사/분사) |
빙 둘러서 | around보다 원형 움직임 강조, 동작 중심 표현 |
The bird is circling the tree. |
| look around | (장소를) 둘러보다, 주변을 살피다 | "Just look around. Someone must have seen something." | "그냥 주변을 둘러봐. 누가 뭘 봤을지도 몰라." |
| mess around | (빈둥거리며) 시간을 보내다, 장난치다 | "Stop messing around and get to work!" | "빈둥거리지 말고 일 시작해!" |
| get around | (소문 등이) 퍼지다, 돌아다니다, 처리하다 | "The news got around quickly." | "그 소문은 금방 퍼졌어." |
| hang around | (어슬렁거리며) 기다리다, 주변에 있다 | "I'll hang around until you're ready." | "네가 준비될 때까지 여기 있을게." |
| come around | (기분이) 나아지다, (의식을) 되찾다, 설득되다 | "He'll come around eventually." | "그는 결국 마음이 풀릴 거야." |
<3> 미국 영화에서 자주 쓰이는 구동사 (around)
| turn around | 돌아서다, (상황이) 호전되다 | "Things started to turn around for him." | "그에게 상황이 호전되기 시작했어." |
| play around | 장난치다, (이것저것) 건드리다 | "Don't play around with that." | "그거 함부로 만지지 마." |
| ask around | 여러 사람에게 물어보다 | "I'll ask around and see if anyone knows." | "여기저기 물어봐서 누가 아는지 알아볼게." |
| fool around | 빈둥거리다, 농담하다, 바람피우다 | "Are you just fooling around?" | "너 지금 그냥 놀고 있는 거야?" |
| look around for | ~을 찾아 돌아다니다 | "We were looking around for a new apartment." | "우리는 새 아파트를 찾아보고 있었어." |
.. 긴~ 연휴 후유증~,크레마 그득한 커피 한잔으로 마무리 하세요..
<4> 퀴즈로 기억하기
- Could you please (찾아봐) for my keys? I can't find them anywhere.
- The teacher told the students to stop (장난치지) and focus on the lesson.
- News of the company's success soon (퍼졌어요) the whole town.
- She decided to (기다리기로) the cafe until her friend arrived.
- Don't worry, he'll (동의하게 될) to our way of thinking eventually.
- After a difficult period, things finally started to (호전되기) for the small business.
- The children were (뛰어놀고) in the garden.
- I'm going to (여기저기 물어볼) to see if anyone has seen my lost dog.
- He was just (농담하고) when he said that; don't take it seriously.
- We spent the afternoon (찾아다녔어요) souvenirs at the market.
..Answer..
- look around 2. messing around 3. got around 4. hang around 5. come around
- turn around 7. playing around 8. ask around 9. fooling around 10. looking around for