#185 'Etymology'로 배워보기(116-120)

<Daily 'Etymology idioms' 친해지기>

         ..일상 생활에 자주 사용되는 idioms..

 

 

<1>..어원(Etymology) 으로 보는 영어 idiom(116-120)..

No.	(Idiom)	어원 (Etymology)	예   문
116	Pull yourself together 정신 차려, 기운 내, 진정해	흩어진 감정이나 정신을 한데 모아 (pull together) 자신(yourself)을 바로잡는다는 의미에서 유래 했습니다.	I know it's hard, but you need to pull yourself together for the kids. (힘든 건 알지만, 아이들을 위해서라도 정신 차려야 해.) "Detective, pull yourself together! We have a case to solve." (형사님, 진정하세요! 해결해야 할 사건이 있습니다.)
117	Ring a bell 들어본 적이 있다, 생각나다	종소리가 주의를 환기하거나 기억을 일깨우는 신호로 사용되던 것에서 유래했습니다.	That name rings a bell, but I can't remember where I met him. (그 이름 들어본 것 같긴 한데, 어디서 만났는지 기억이 안 나.) "Does this address ring a bell to any of you?" (이 주소, 여러분 중 누구 기억나는 사람 있나요?)
118	Wrap your head around  이해하다, 파악하다	너무 크거나 복잡한 개념을 머리(head)로 감싸 안으려(wrap) 노력하는 모습, 즉 온전히 이해하려고 애쓰는 상황을 비유합니다.	I'm trying to wrap my head around this new software. (이 새로운 소프트웨어를 이해하려고 노력 중이야.) "It's hard to wrap my head around the fact that the CEO disappeared." (뉴스: CEO가 사라졌다는 사실을 파악하기가 쉽지 않습니다.)
119	Go down in flames 처참히 실패하다, 완전히 망하다	비행기가 불길에 휩싸여(in flames) 추락하는(go down) 것처럼, 어떤 계획이나 커리어가 갑작스럽고 비참하게 끝나는 것을 의미합니다.	My presentation went down in flames because the projector didn't work. (프로젝터가 안 돼서 내 발표는 완전히 망해버렸어.)  "The candidate's career went down in flames after the scandal." (그 후보의 경력은 스캔들 이후 처참하게 무너졌습니다.)
120	Rule of thumb 경험 법칙, 대략적인 원칙	과거에 정확한 측정 도구가 없을 때 엄지손가락 (thumb)의 마디 등을 이용해 대략적인 길이를 재던 것에서 유래했습니다.	As a rule of thumb, use two cups of water for one cup of rice. (대략적인 원칙으로, 쌀 한 컵에 물 두 컵을 사용해.) "A good rule of thumb for investors is to diversify their portfolio." (투자자들에게 유용한 경험 법칙은 포트폴리오를 다양화하는 것입니다.)

 

 

<2>..Today Tips.. 

        '~in a long time'  vs  '~for a long time'  차이점

 

    ..원어민이 자주 쓰는 long time / while 표현..   

No	표 현	예  문	사용상황
1	in a long time	I haven't seen her in a long time. 오랫동안 못 봤다	부정문 의문문
2	for a long time	I waited for a long time. 오랫동안 기다렸다	지속
3	for the first time in a long time	I slept well for the first time in a long time. 정말 오랜만에 잘 잤다	오랜만
4	It's been a long time.	It's been a long time! 오랜만이다	인사
5	Long time no see.	Hey! Long time no see. 오랜만이야	친구 인사
6	in a while	I haven't talked to him in a while. 한동안 못 봤다	부드러운 표현
7	for quite a while	I lived there for quite a while. 꽤 오래	지속
8	It's been a while.	It's been a while since we met. 우리가 만난 지 꽤 됐다	시간 경과