#170 'Etymology'로 배워보기(101-105)

<Daily 'Etymology idioms' 친해지기(101-105)>

           ..일상 생활에 자주 사용되는 idioms..

 

 

 

<1>..어원으로 보는 영어 idiom(101-105)..

No.	Idiom	Etymology	Example Sentences
101	Learn the ropes 요령을 배우다, 일을 익히다	배의 밧줄(ropes)을 다루는 법을 배워서 항해술을 익히는 것에서 유래.	It took me a few weeks to learn the ropes of the new job. (새 직장의 일을 익히는 데 몇 주가 걸렸다.) Don't worry, I'll show you how to do it. You'll learn the ropes in no time. (걱정 마, 내가 하는 법을 보여줄게. 금방 요령을 익힐 거야.)
102	Turn a blind eye 못 본 척하다, 눈감아주다	1801년 코펜하겐 해전에서 넬슨 제독이 상관의 철수 명령을 일부러 못 본 척하기 위해 한쪽 눈 (blind eye)을 망원경으로 가렸다는 일화에서 유래	The teacher decided to turn a blind eye to the small mistake. (선생님은 그 작은 실수를 못 본 척하기로 결정했다.) The government often turns a blind eye to environmental problems. (정부는 종종 환경 문제에 눈감아준다.)
103	Have your heart in your mouth 심장이 멎는 것 같다, 매우 놀라거나 겁먹다	놀라거나 두려워서 심장(heart)이 입(mouth)까지 튀어나올 것 같은 강렬한 감정을 표현	My heart was in my mouth as I watched the final moments of the game. (경기 마지막 순간을 보는데 심장이 멎는 것 같았다.) I had my heart in my mouth when the pilot announced the sudden turbulence. (조종사가 갑작스러운 난기류를 발표했을 때 나는 매우 겁먹었다.)
104	Break the bank 파산하다, 거금을 쓰다	도박에서 카지노나 은행(bank)의 돈을 모두 쓸어가는(break) 것처럼, 무언가에 엄청난 돈을 쓰는 것을 의미	I can't afford that trip; it would break the bank. (나는 그 여행을 감당할 수 없어; 거금을 써야 할 거야.) Buying a house in the city would almost break the bank for us. (도시에서 집을 사는 것은 우리에게 거의 파산할 만큼 큰 비용이 들 것이다.)
105	Get your ducks in a row 만반의 준비를 하다, 철저히 정리하다	오리(ducks)들이 어미를 따라 한 줄로 늘어서는(in a row) 것처럼, 어떤 일을 시작하기 전에 모든 것을 순서대로 잘 정리하고 준비하는 것을 의미	We need to get our ducks in a row before we start the project. (우리는 프로젝트를 시작하기 전에 만반의 준비를 해야 한다.) Make sure you get your ducks in a row before your job interview. (취업 면접 전에 철저히 준비했는지 확인해라.)

 

 

<2>..Today Tips(1)..

                 ..간단하면서 자주 사용하는 유용한 표현..

 

       ..'on my way + (to + 명사, 동명사)' 형태로 자주 쓰이는 대표 10가지..

                    I’m on my way to dinner. Want to join us?

                    I’m on my way to grab some coffee.

 

No	표 현	예  문
1	on my way home 집에 가는 길에	I’m on my way home.
2	on my way to work 출근길에	I’m on my way to work.
3	on my way to school 학교 가는 길에	She’s on her way to school.
4	on my way to lunch 점심 먹으러 가는 길에	I’m on my way to lunch.
5	on my way to dinner 저녁 먹으러 가는 길에	We’re on our way to dinner.
6	on my way to coffee 커피 마시러 가는 길에	I’m on my way to coffee with a friend.
7	on my way to the gym 헬스장 가는 길에	I’m on my way to the gym.
8	on my way to the station 역으로 가는 길에	He’s on his way to the station.
9	on my way to the airport 공항 가는 길에	I’m on my way to the airport.
10	on my way to class 수업 들으러 가는 길에	I’m on my way to class.

 

    ..“on my way to + 동명사(ing)” 형태로도 자주 사용..

 

          I’m on my way to meeting a friend.

          I’m on my way to picking you up.

 

 

<3>..Today Tips(2)..

      ..위치 부사 표현(up there, down here, around here 등)을 볼까요..

 

                 ..I was not expecting to see anyone out here..

                         이런 외진 곳에서 누군가를 보게 될 줄은 몰랐다

 

                       ..I was not expecting to see you in here..

                                      이 안에서 널 볼 줄은 몰랐어.

1	out here	여기 밖에서 / 이런 외진 곳에서	I wasn’t expecting to see anyone out here. 이런 데서 누군가를 볼 줄은 몰랐어.
2	in here	여기 안에서	It’s too hot in here. 여기 안이 너무 덥다.
3	up there	저 위에서 / 위쪽에	I saw something up there. 저 위쪽에서 뭔가 봤어.
4	down here	여기 아래쪽에서 / 이 밑에서	Come down here! 이리 내려와!
5	around here	이 근처에서 / 여기 주변에서	Do you live around here? 이 근처에 사세요?
6	over there	저쪽에	Put it over there, please. 그거 저쪽에 놔주세요.
7	back there	저 뒤쪽에서	He’s waiting back there. 그는 저 뒤쪽에서 기다리고 있어요.
8	up here	여기 위쪽에서 / 이 근처에서	The view is great up here. 여기 위쪽 경치가 멋져요.
9	out there	저 바깥에 / 세상 어딘가에	Be careful out there. (밖에 나가면) 조심해요.