#122 어원 'Etymology'로 배워보기(51-60)

 

<일상생활 자주 사용하는 'Etymology idioms' 친해지기>

            ..Drama, Movie, News에 자주 사용되는 idiom..

 

Getting gas after solid ride

 

<1>..자주 사용하는 영어 idiom(51-60)..

No.	Idiom	뜻	어원       (Etymology)	예문 (Example Sentences)
51	A blessing in disguise	전화위복, 뜻밖의 좋은 결과	처음에는 나쁘거나 불운한 일처럼 보였지만(disguise), 실제로는 좋은 결과(blessing)를 가져다준 상황을 의미합니다.	Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one. (그 일자리를 잃은 것은 전화위복이었다. 왜냐하면 더 좋은 일자리를 찾았기 때문이다.) The cancelled flight was a blessing in disguise; we got to explore the city more. (취소된 비행은 뜻밖의 좋은 결과였다. 우리는 도시를 더 탐험할 수 있었다.)
52	Back to the drawing board	원점으로 돌아가 다시 시작하다,	계획이나 아이디어가 실패했을 때, 처음 스케치나 설계 (drawing board) 단계로 돌아가 (back to) 다시 시작해야 한다는 의미.	Our first plan didn't work, o it's back to the drawing board. (우리의 첫 번째 계획은 통하지 않았으니, 원점으로 돌아가 다시 시작해야 한다.) After the prototype failed, the engineers went back to the drawing board. (시제품이 실패한 후, 엔지니어들은 재검토에 들어갔다.)
53	Bite the hand that feeds you	은혜를 원수로 갚다, 배신하다	자신에게 도움을 주거나 생계를 유지하게 해주는 손(hand)을 물어뜯는(bite) 것	Don't bite the hand that feeds you by criticizing your boss publicly. (상사를 공개적으로 비판하여 은혜를 원수로 갚지 마라.) He shouldn't bite the hand that feeds him if he wants to keep his job. (그는 일자리를 유지하고 싶다면 자신에게 이익을 주는 사람을 배신해서는 안 된다.)
54	By the skin of your teeth	간신히, 아슬 아슬하게	이빨(teeth)의 피부(skin)처럼 아주 미세한 차이로 무언가를 해내거나 피하는 것을 의미 구약 성경 욥기에서 유래한 표현	I passed the exam by the skin of my teeth. (나는 간신히 시험에 합격했다.) We escaped the accident by the skin of our teeth. (우리는 아슬아슬하게 사고를 피했다.)
55	Cut to the chase	바로 본론으로 들어가다, 핵심만 말하다	영화 촬영에서 불필요한 장면을 자르고(cut) 추격 장면 (chase)과 같은 핵심적인 액션으로 바로 넘어가는 것에서 유래	Stop wasting time and cut to the chase. What do you want? (시간 낭비하지 말고 바로 본론으로 들어가. 뭘 원하는데?) The director told the actors to cut to the chase and deliver their lines. (감독은 배우들에게 바로 본론으로 들어가 대사를 하라고 말했다.)
56	Don't put all your eggs in one basket	한 바구니에 모든 달걀을 담지 마라	모든 달걀 (eggs)을 한 바구니(basket)에 담으면 바구니가 떨어졌을 때 모두 깨질 수 있다는 의미	It's wise not to put all your eggs in one basket when investing. (투자할 때는 한 바구니에 모든 달걀을 담지 않는 것이 현명하다.) Make sure you have a backup plan; don't put all your eggs in one basket. (백업 계획을 세워두세요; 모든 것을 한 곳에 걸지 마세요.)
57	Every dog has its day	쥐구멍에도 볕 들 날 있다	아무리 하찮은 개(dog)라도 언젠가는 자신만의 날(day)이 온다	Don't give up; every dog has its day. (포기하지 마; 쥐구멍에도 볕 들 날 있다.) He's been struggling, but I'm sure every dog has its day. (그는 고생하고 있지만, 나는 누구에게나 전성기가 온다고 확신한다.)
58	Get something off your chest	속마음을 털어놓다, 가슴속 응어리를 풀다	가슴(chest)에 쌓인 무언가 (something)를 밖으로 꺼내어 (get off) 해소 한다는 의미	I need to get something off my chest; I've been worried about this for a long time. (속마음을 털어놓아야겠어; 오랫동안 이것 때문에 걱정했거든.) Talking to a friend can help you get things off your chest. (친구와 이야기하는 것이 가슴속 응어리를 푸는 데 도움이 될 수 있다.)
59	Go cold turkey	(나쁜 습관을) 단번에 끊다	원래는 마약 중독자가 약을 갑자기 끊었을 때 나타나는 피부의 닭살 (cold turkey skin) 반응에서 유래.	He decided to go cold turkey on smoking. (그는 담배를 단번에 끊기로 결정했다.) It's hard to go cold turkey on sugar, but I'm trying. (설탕을 단번에 끊는 것은 어렵지만, 노력 중이다.)
60	Have your work cut out for you	할 일이 많다, 어려운 과제가 주어지다	해야 할 일(work)이 이미 잘려져(cut out) 준비되어 있다는 의미로, 특히 어렵거나 많은 양의 일이 앞에 놓여 있는 의미	With all these new regulations, we really have our work cut out for us. (이 모든 새로운 규제들 때문에 우리는 정말 할 일이 많다.) She's going to have her work cut out for her if she wants to finish the project by Friday. (금요일까지 프로젝트를 끝내고 싶다면 그녀는 할 일이 많을 것이다.)

 

 

<2>..Today Tips..  'solid'의 쓰임새

      ..'Getting gas after solid ride.' 대사중 하나인데..

                      ..'solid'의  쓰임새가 궁금..

 

   “yo, getting gas after solid ride. be there in 10.”

  “좋은 드라이브 했고 지금 주유 중이야. 10분 안에 갈게.”

 

표현/ 의미	예   문
do someone a solid 누구에게 호의를 베풀다 (비격식)	Can you do me a solid? 부탁 하나만 들어줄 수 있어?
on solid ground 안정적인 상태, 확실한 기반	We're finally on solid ground with this deal. 드디어 이 계약은 안정적인 기반을 잡았어.
solid as a rock 아주 든든하고 믿음직한	My dad is solid as a rock. 우리 아빠는 정말 든든한 분이야.
solid gold 매우 귀중한, 전설적인 (음악/영화 등)	That’s a solid gold hit. 그건 전설적인 히트작이야.
solid footing 확실한 입지, 기반	She’s now on solid footing in the company. 그녀는 회사에서 확고한 입지를 다졌어.
solid performance / hit / result 뛰어난, 성공적인 결과	It was a solid performance. 훌륭한 연기였어.